Episodio 26. Ritorno a casa.

Chikyū yo!! Yamato wa kaet te ki ta!! 
Terra! La Yamato ritorna!

Lo spazio è sgombro dai pericoli che non siano quelli naturali. Gamilon tace, e finalmente i Guerrieri delle Stelle possono rivedere la Via Lattea e gioire, ma proprio quando tutto sembra procedere per il meglio,  l'Argo deve affrontare ancora una volta la causa e l'artefice di questa spaventosa guerra nella galassia: furibondo e umiliato, Desslok li attende al varco, e per il capitano Avatar e Nova è tempo di affrontare una prova critica e decisiva.
É l'anno 2200 quando i Guerrieri delle Stelle stanno per tornare sulla Terra dopo aver portato a termine la loro missione.

L'Episodio è stato trasmesso in Giappone il 30 Marzo 1975

Storyboard: Noboru Ishiguro Reiji Matsumoto

Regia dell'Animazione:     -

Assistente alla regia:        -

Episodio 25. A Iscandar

Isukandaru!! horobi yuku ka ai no hoshi yo!!

Iscandar! Un morente pianeta d'amore!

Iscandar, la meta tanto attesa, è stata raggiunta. Qui l'Argo spera di recuperare il dispositivo che permetterà alla Terra di continuare a sperare in un futuro migliore. 
Metà viaggio è stato compiuto e la regina Starsha da lontano alza il braccio in segno di saluto. Cosa troveranno i Guerrieri delle Stelle su questo pianeta tanto faticosamente raggiunto? Ce la farà l'Argo, così malconcia e stremata, a trovare la forza per affrontare anche il lungo viaggio di ritorno? 

L'Episodio è stato trasmesso in Giappone il 23 Marzo 1975

Storyboard: Yoshikazu Yasuhiko

Regia dell'Animazione: Oka Sako

Assistente alla regia:  Susumu Ishizaki

Episodio 24. Secondo giorno su Gamilon.

Shitoo!! Shin yo gamirasu no tame ni nake!! 
Morte forzata! Dio, pace per i gamilonesi!

Il ponte n. 3 è distrutto e la pioggia incessante non dà tregua allo scafo della nave che seguita a liquefarsi mentre Gamilon cerca di costringere l'Argo a scendere sul mare di acido solforico. 

Con la sua azione Desslok non ha considerato che le conseguenze di una battaglia sono solo dolore e morte. Osservando le rovine di Gamilon, Wildstar piange per le sorti di chi, suo malgrado, è stato coinvolto in quella che rimane l'azione più infame di cui degli esseri umani possono macchiarsi: la guerra!

Nulla ora impedisce più ai Guerrieri delle Stelle di raggiungere Iscandar.

 

L'Episodio è stato trasmesso in Giappone il 16 Marzo 1975

Storyboard: Yoshikazu Yasuhiko

Regia dell'Animazione: Kenzou Koizumi 

Assistente alla regia:  Sab Shigeo

Episodio 23. Arrivo su Gamilon

Ni ki ta!! Mazeran seiun hakoo shi!!
La meta è vicina! Le alte onde delle nubi di Magellano!

L'Argo è in prossimità di Iscandar quando improvvisamente alcuni missili non identificati sono lanciati contro l'astronave. Ad una prima analisi essi risultano essere di fabbricazione gamilonese, ma  provengono dalla direzione in cui si trova anche Iscandar. Qualcuno dubita della missione e di Starsha... ma le preoccupazioni non sono finite. Poco dopo l'astronave è attratta da un potente raggio magnetico su un pianeta sconosciuto che sembra  proprio essere Gamilon.  

Quali verità si nasconono dietro il messaggio di Starsha? E come riuscirà l'Argo ad uscire dal mare di acido solforico in cui è stata attirata?

L'Episodio è stato trasmesso in Giappone il 9 Marzo 1975

Storyboard: Yoshikazu Yasuhiko

Regia dell'Animazione: Ogawa, Takeshi Toyoo Ashida (Vice Supervisore)

Assistente alla regia: Susumu Ishizaki

Episodio 22. La battaglia alla Galassia Arcobaleno ed il missile-trivella

Kessen!! Nana shoku seidan no kooboo sen!!
Battaglia decisiva! Battaglia per l'onore del gruppo delle Stelle Arcobaleno!

La sceneggiatura di questo episodio non è altro che la rivisitazione spaziale della battaglia del Pacifico; una sorta di riedizione fantascientifica della famosa battaglia del 1945 nella quale alle 12:41 del 7 Aprile la Yamato fu colpita da 12 bombe e da 13 siluri prima che, verso le 14:20 esplodesse il deposito munizioni N.1. La nave allora si inclinò sul fianco sinistro ed affondò. Nell'affondamento persero la vita circa 2.375 uomini e ci furono 269 sopravvissuti. Le sorti di questa nuova riedizione tuttavia sono destinate ad avere un finale diverso e i 114 membri della Yamato-Argo non intendono cedere tanto facilmente alla soverchiante forza di Gamilon.

nota. l'aereo che trasporta il missile perforante, è una chiara rivisitazione dell' Enola Gay, mentre il missile stesso è paragonato alla bomba atomica di Hiroshima-Nagasaki che in questo particolare frangente colpisce il cuore della Yamato (che nell'anime fa le veci del Giappone)

L'Episodio è stato trasmesso in Giappone il 2 Marzo 1975

Storyboard: Noboru Ishiguro Reiji Matsumoto

Regia dell'Animazione: Takeshi Shirato

Assistente alla regia:    -

Episodio 21. Preparazione per la battaglia contro i Guerrieri delle Stelle

Domeru kantai!! kesshi no choosen joo.
Sfida disperata dalla flotta di Domel (Lysis)!

Lysis sfida l'Argo per una resa dei conti. Nuove armi vengono costruite, come la materia-Transporter (o SMITE) e il temutissimo missile perforante. Lysis sceglie come teatro dello scontro la galassia Arcobaleno. L'Argo accetta la sfida e la battaglia decisiva tra Gamilon e la Terra sta per incominciare..e intanto le condizioni del capitano Avatar continuano a peggiorare...

L'Episodio è stato trasmesso in Giappone il 23 Febbraio 1975

Storyboard: Yoshikazu Yasuhiko

Regia dell'Animazione: Kazuo Terada

Assistente alla regia: Saburou Sakamoto 

Episodio 20. Il sole artificiale di Balan

Baran boshi ni taiyoo ga rakka suru hi!! 
Il giorno in cui il sole di Balan tramontò!

Giunti su Balan, i guerrieri delle stelle scoprono che qui si trova anche la più grossa base gamilonese di tutta la galassia.

L'Episodio è stato trasmesso in Giappone il 16 Febbraio 1975

Storyboard: Yoshikazu Yasuhiko

Regia dell'Animazione: Kenzou Koizumi 

Assistente alla regia: Yasuo Hasegawa

Episodio 19. Homer e il satellite di comunicazione.

Uchū no bookyoo!! Haha no namida wa waga namida.
Nostalgia dello spazio! Le lacrime di mia madre sono le mie lacrime

Questo episodio è incentrato sulla nostalgia e sul disperato bisogno di conforti e certezze. Toccante sia dal punto di vista della narrazione quanto da quello dei sentimenti. Non occorrono parole per descrivere la sofferenza e la disperazione di un essere umano, soprattutto quella indescrivibile di un figlio che assiste impotente  alla morte del proprio padre a distanza di migliaia di anni luce.

L'Episodio è stato trasmesso in Giappone il 9 Febbraio 1975

Storyboard: Noboru Ishiguro

Regia dell'Animazione: Oka Sako

Assistente alla regia:  Sab Shigeo

Episodio 18. Onde magnetiche

Ukabu yoosai too!! Tatta ni nin no kesshi tai!!
Fluttuante isola fortezza! Due uomini sfidano la morte

Sandor va ad investigare su una misteriosa fortezza spaziale di forma ellittica, ma il suo caccia inizia ad andare in pezzi fino ad essere totalmente smembrato. Tornato alla nave, spiega ai suoi compagni che la causa sono state le onde magnetron emesse dalla stessa fortezza che è di sicura impronta gamilonese. Creato così un tipo di caccia formato da un unico blocco di metallo, Sandor e Wildstar si recano nella fortezza all'interno della quale c'è un computer. Arrivati nel centro di controllo, Sandor viene immobilizzato dal computer. Messo alle strette il giovane chiede a Wildstar di tagliargli le braccia e le gambe.  

nota importante. Nella versione censurata americana, il primo volo di ricognizione in prossimità della fortezza è attribuito a Sandor solo per mascherare al pubblico la tragica fine a cui è andato incontro il pilota dell'astrocaccia, (scena censurata nella versione televisiva italiana).
I successivi primi piani che visualizzano lo stato d'animo di Sandor non sono dovuti al ricordo dell'esperienza da lui vissuta (che in realtà non ha mai affrontato) ma dal senso di colpa per aver sottovalutato il pericolo che a suo dire ha causato la morte del pilota. 

nota. Negli storyboard originali sono Wildstar e Venture a penetrare nella fortezza. I due in una costante rivalità tra loro, ammettono entrambi di provare sentimenti più o meno celati per Nova.

L'Episodio è stato trasmesso in Giappone il 2 Febbraio 1975

Storyboard: Yoshikazu Yasuhiko

Regia dell'Animazione: Toyoo Ashida

Assistente alla regia:  Susumu Ishizaki

Episodio 17. Attacco del Balanosauro

Totsugeki!! Baranodon tokkootai.
Carica! Gruppo speciale di attacco di Balanodon!

Su Balan, Volgar, il luogotenente del generale Lysis, compie degli esperimenti sulle forme di vita più primitive del pianeta che vivono all'interno del suo magma. Ottiene così degli esseri che ricordano le fattezze di dinosauri, i Balanosauri, la cui forza potrebbe essere utilizzata contro l'Argo. Inviati contro l'astronave, i mostri sono fatti letteralmente a pezzi dai colpi delle batterie dell'Argo, ma nonostante ciò i loro corpi si riformano sembrando così invulnerabili.
nota. La trama secondaria per questo episodio richiama l'attenzione sulla precaria salute di Avatar, che diventa un ulteriore motivo di ansia per l'equipaggio. Negli storyboard iniziali, qui sarebbero dovuto nascere delle rivalità su chi sarebbe stato più qualificato a prendere le consegne, con il dottor Sado a preoccupasi di fermare i litigi. Wildstar comincia a vedere se stesso come un sostituto per Avatar.

L'Episodio è stato trasmesso in Giappone il 26 Gennaio 1975

Storyboard: Noboru Ishiguro Matsumoto Reiji

Regia dell'Animazione: Takeshi Shirato

Assistente alla regia: Sab Shigeo

Episodio 16. Fermata a BeeLand, il pianeta degli uomini-vespa

Biimera boshi, chika roo no shikei shū!!

Pianeta Beemera, prigione sotterranea di criminali condannati!

Le scorte di cibo iniziano a scarseggiare. Raggiunto un pianeta ricco di vegetazione, Nova e IQ9 sono inviati per una missione di ricognizione: scesi sul pianeta sono catturati dagli esseri che lo abitano: umanoidi con caratteristiche delle api (o vespe).  
In questo episodio IQ9 mostra in maniera evidente di possedere delle marcate emozioni e un curioso interesse sentimentale per Nova. Respinto, al robot stesso è chiaro che ogni contatto con la ragazza non gli sarà mai permesso, nè ora nè mai.
 

L'Episodio è stato trasmesso in Giappone il 19 Gennaio 1975

Storyboard: Yoshikazu Yasuhiko

Regia dell'Animazione: Oka Sako

Assistente alla regia: Nomura Kazushi

Episodio 15. Vortice spaziale

Hisshi no tooboo!! I jigen no Yamato.
Fuga disperata! La diversa dimensione della Yamato

Entra in scena il generale Lysis a cui è stato appena affidato il comando della base del pianeta Balan, un importante avamposto gamilonese. Lysis costringe l'Argo ad attraversare la zona nota come Mar dei Sargassi, un vortice spaziale dove sono naufragate molte navi. L'equipaggio dell'Argo è in un brutto guaio e il capitano Avatar questa volta è il primo a disperare per la loro salvezza. Tutto sembra ormai perduto quando all' Argo giunge un aiuto inaspettato..  

L'Episodio è stato trasmesso in Giappone il 12 Gennaio 1975

Storyboard: Takeshi Shirato

Regia dell'Animazione: Takeshi Shirato

Assistente alla regia: Susumu Ishizaki

Episodio 14. Tempesta spaziale

Ginga no shiren!! Seireki 2200 nen no hasshin!!
Il giudizio finale per la galassia! L'anno 2200 sta sorgendo!

L'Argo è intrappolata in una zona dello spazio densa di tempeste spaziali che equipaggio ha soprannominato: bufera della Stella Piovra. L'equipaggio sopporta a fatica di dover attendere la fine della tempesta. Le tensioni sfociano anche in risse, soprattutto Wildstar e Venture danno libero sfogo al loro reciproco risentimento. Tuttavia le difficoltà del momento serviranno a riappacificare i due amici rivali.

nota. Nella versione originaria, in questo episodio iniziava una rivalità tra Venture e Wildstar per via di Nova ma, anche se nella versione televisiva questa è stata omessa, l'interesse di Mark per Nova è reso evidente dalla lunga inquadratura sul giovane mentre osserva la ragazza allontanarsi dal ponte di osservazione. 

L'Episodio è stato trasmesso in Giappone il 5 Gennaio 1975

Storyboard: Yoshikazu Yasuhiko

Regia dell'Animazione:  Toyoo Ashida 

Assistente alla regia: Sab Shigeo

Episodio 13. Cattura di un pilota di Gamilon

Isoge Yamato!! Chikyū wa yan de iru!!
Corri Yamato! la Terra sta soffrendo!!

Un caccia gamilonese viene catturato da Wildstar e Conroy. Trasportato in infermeria per delle analisi, l'equipaggio scopre che la razza gamilonese è molto più simile al genere umano di quel che sembra, e quando Derek ripensa alla tragica sorte toccata alla sua famiglia, rivive i drammatici momenti di quell'evento.

nota. Questo è uno degli episodi più drammatici e toccanti di tutta la prima serie.

 

L'Episodio è stato trasmesso in Giappone il 29 Dicembre 1974

Storyboard: Noboru Ishiguro Kenzou Koizumi
Regia dell'Animazione: Kenzou Koizumi
 Assistente alla regia: Yasuo Hasegawa

Episodio 12. Rete spaziale. Una trappola perfetta

Zettaizetsumei!! Orion no negai boshi, jigoku boshi.

Morte certa! La stella dei desideri di Orione, Stella infernale

Il fallimento di Talan e di Kript spinge Desslok a prendere in considerazione l'ostacolo rappresentato dall'Argo e dal suo equipaggio quindi, per mostrare ai propri subalterni chi è il vero genio militare di Gamilon, decide di preparare la sua trappola perfetta: risucchiare l'energia dell'Argo, distruggerne lo scafo con l'ectogas e intrappolare poi la nave nel mare di fiamme della Stella Rossa. Anche qui tuttavia le leggi dell'universo hanno la meglio sulle tattiche militari.

L'Episodio è stato trasmesso in Giappone il 22 Dicembre 1974

Storyboard: Yoshikazu Yasuhiko

Regia dell'Animazione: Kenzo Koizumi

Assistente alla regia: Yasuo Hasegawa

Episodio 11. Mine spaziali Desslock

Ketsudan!! Gamirasu zettai booei sen totsunyū!! 
Passare attraverso le impenetrabili linee di difesa di Gamilon!

Il generale Talan omaggia Desslok conferendo il nome del supremo alla barriera di mine spaziali gamilonese che ostacola il cammino dell'Argo. Tuttavia quando questi si accorge che l'abilità e il desiderio dei terrestri di superare gli ostacoli sono maggiori dell'ingegno dei generali di Gamilon, incomincia a rendersi conto che il suo avversario non è un nemico poi tanto inoffensivo:

nota. Originariamente il tempo impiegato per eliminare le mine aveva causato un ritardo di sei giorni sulla tabella di marcia, ma per via del taglio degli episodi, tale ritardo è stato ridotto a sole poche ore. In questo episodio l'equipaggio avrebbe udito anche la voce soprannaturale di Starsha, ma questo punto della trama è stato spostato poi nell'episodio 15. Da qui in poi, la riscrittura e i tagli alla storia originale sono stati significativi.

L'Episodio è stato trasmesso in Giappone il 15 Dicembre 1974

Storyboard: Noburo Ishiguro Yoshikazu Yasuhiko

Regia dell'Animazione: Tooyo Ashida
Assistente alla regia: Sab Shigeo

Episodio 10. Torneremo.

Saraba taiyoo ken!! Ginga yori ai o kome te!!
Sistema solare, addio! Dalla galassia con amore

Le profonde emozioni provate dall'equipaggio sono espresse in una festa di addio al sistema solare.  Wildstar non ha nessuno che lo aspetta sulla Terra, e questo non ha fatto altro che peggiorare il suo temperamento già esagitato. Tutto l'equipggio dice addio alle famiglie. L'Argo lascia il sistema solare e perde il contatto con la Terra.

nota. l'episodio avrebbe dovuto includere anche la sconfitta di un' unità di osservazione Gamilas, ma per ampliare il racconto dello stato d'animo dei protagonisti, questa scena è stato tagliata.

L'Episodio è stato trasmesso in Giappone l'8 Dicembre 1974

Storyboard: Hikeno Humio

Regia dell'Animazione: Takeshi Shirato

Assistente alla regia: Iuti Hideharu

Episodio 9. La fascia di asteroidi vicino a Plutone

Kaiten boogyo!! Asuteroido.beruto!!
Capovolgere la difesa! Cintura di asteroidi

La posizione di Gantz all'interno della gerarchia militare gamilonese è diventata instabile. Oltraggiato per la sconfitta su Plutone il colonnello organizza un massiccio quanto "disperato" attacco contro l'Argo:

nota. Il concetto iniziale della nave asteroide premessa da Nishizki appare qui quando Sandor presenta al capitano Avatar l'idea di utilizzare gli asteroidi per costruire un anello difensivo intorno allo scafo della nave. Questa premessa era stata scritta inizialmente per il quinto episodio, ambientandolo però nella fascia degli asteroidi tra Marte e Giove.

L'Episodio è stato trasmesso in Giappone il 1 Dicembre 1974

Storyboard: Yoshikazu Yasuhiko

Regia dell'Animazione: Kenzo Koizumi

Assistente alla regia: Sab Shigeo

Episodio 8. Secondo giorno su Plutone

Kesshi no Yamato!! Hansha eisei hoo gekiha seyo!!

La Yamato sfida la morte! Distruggete il cannone satellitare a riflessi!    

L'attacco del colonnello Gantz è riuscito in pieno e l'Argo è affondata nel mare di Plutone, ma la battaglia non è perduta: Wildstar organizza uno speciale commando per distruggere la base Gamilon dall'interno. Sandor, Conroy, IQ9 e altri soldati lo seguono in questa pericolosa missione:

nota. Questi episodi sono stati trasmessi nel Novembre 1974, il mese in cui la Yomiuri, considerando i bassi indici di ascolto, decise di tagliare la serie riducendola a 26 episodi. Questo scatenò la ristrutturazione di tutti gli episodi imminenti e tra le altre cose l'eliminazione dell'elemento 'colonia di schiavi' che non fu mai introdotto nella serie.

 

L'Episodio è stato trasmesso in Giappone il 24 Novembre 1974

Storyboard: Yoshikazu Yasuhiko

Regia dell'Animazione: Takeshi Ogawa

Assistente alla regia: Susumu Ishizaki

Episodio 7 A Plutone: il cannone a riflesso

Yamato chinbotsu!! Unmei no yoosai koorya ku sen!!
La Yamato affonda! Battaglia fatale per distruggere la roccaforte nemica!

Mentre l'Argo si appresta a raggiungere Plutone, è raggiunta dai missili della base Gamilon sul pianeta. Il capitano Avatar decide che è giunto il momento di cancellare la base che ha bersagliato la Terra di bombe. L'astronave si dirige a tutta velocità sul quartier generale nemico, ma ancora non sa che una nuova terribile arma di Gamilon le è puntata contro.

L'Episodio è stato trasmesso in Giappone il  17 Novembre 1974

Storyboard: Reiji Matsumoto. Noboru Ishiguro

Regia dell'Animazione: Tooyo Ashida

Assistente alla regia: Sab Shigeo

Episodio 6. Derek Wildstar trova il relitto della nave del fratello Alex

Hyoogen ni nemuru uchū kuchiku kan yuki kaze!
L'astronave spaziale Yukikaze (o Paladino) riposa nel ghiacciaio!

A causa di un' avaria causata dal cannone a onde moventi, l'Argo devia in direzione di Titano in cerca di rifornimenti. Wildstar, Nova e IQ9 vengono inviati sulla superficie per cercare la titanite. 
Il prezioso minerale è trovato, ma viene anche scoperto il relitto del Paladino, la nave del fratello di Wildstar. Derek trova la cosmogun di suo fratello Alex nelle vicinanze, ma nessuno dei membri dell'equipaggio è sopravvissuto.

L'Episodio è stato trasmesso in Giappone il 10 Novembre 1974

Storyboard: Yoshikazu Yasuhiko

Regia dell'Animazione: Kenzo Koizumi

Assistente alla regia: Sab Shigeo

Episodio 5. Giove: test del cannone ad onde moventi

Fuyū tairiku dasshutsu!! Kiki o yobu hadoo hoo!!
Fuga dal continente fluttuante! La crisi richiede il cannone ad onde!

Il viaggio all'interno del sistema solare è un' occasione per testare le nuove armi e la potenza effettiva dei motori della nave. Quando l'Argo è sotto l'attacco della base sul continente galleggiante di Giove, Wildstar propone di sperimentare il cannone a onde moventi. Tutti sono sconvolti dalla potenza di quest'arma, Gamilon in particolar modo.

L'Episodio è stato trasmesso in Giappone il 3 Novembre 1974

Storyboard: Reiji Matsumoto. Noboru Ishiguro

Regia dell'Animazione: Tooyo Ashida

Assistente alla regia:Susumu Ishizaki

Episodio 4.Test di un balzo iperspaziale su Marte

Kyooi no sekai!! Koo o tobikoe ta yamato.
Mondo di meraviglie! La Yamato salta le luci del passato.

I Guerrieri delle Stelle sono impegnati nella loro prima battaglia contro una pattuglia di ricognizione Gamilon in prossimità dell'orbita lunare. L'astronave intanto è in procinto di collaudare per la prima volta il balzo iperspaziale, un sistema di navigazione che permetterà all'Argo di percorrere 100 anni luce in un solo minuto. Il primo test è tra l'orbita Luna-Marte.

L'Episodio è stato trasmesso in Giappone il 27 Ottobre 1974

Storyboard: Yoshiyuki Tomino. Noboru Ishiguro

Regia dell'Animazione: Takeshi Shirato

Assistente alla regia:Sab Shigeo

Episodio 3. Attacco missilistico sulla Yamato, che decolla

 

Yamato hasshin!! 29 man 6 sen koonen e no choosen!!
Yamato decollo! La sfida di 296,000 anni luce!
L'equipaggio della Yamato, ora ribattezzata con il nome di Argo, è salito a bordo ed è pronto a farsi carico della missione. Impariamo a conoscere molti dei protgonisti della serie: Derek Wildstar, Mark Venture, Sandor, Nova, Orion e tutti gli altri. Su Plutone intanto è vivo il fermento e lo stupore per quello che sta accadendo nel deserto di capo Bogasaki. La nave terrestre è in procinto di decollare: bisogna fermarla! Un gigantesco missile è inviato contro l'ultima speranza di salvezza del genere umano.

L'Episodio è stato trasmesso in Giappone il 20 Ottobre 1974

Storyboard: Noboru Ishiguro

Regia dell'Animazione: Takeshi Shirato

Assistente alla regia: Susumu Ishizaki

Episodio 2. La portaerei spaziale attacca la Yamato

Goohoo ichi hatsu!! Uchū senkan Yamato shidoo!!
Portaerei attaccano la dormiente Yamato.

La capsula ritrovata su Marte contiene un messaggio di salvezza della regina Starsha di Iscandar, un pianeta a 148.000 anni luce di distanza dalla Terra. Starsha offre ai terrestri un congegno per disinquinare la Terra dalla radioattività presente nell'atmosfera. Anche se ferito, il capitano Avatar si offre di rispondere a questa offerta di salvezza per il mondo. Il vecchio scafo della Yamato è stato trasformato in quello di una più potente nave spaziale. La Yamato ricostruita è pronta per raggiungere Iscandar. 
I punti salienti della puntata sono l'ispezione della nave, l'introduzione dei membri dell'equipaggio e la tensione per la partenza e per il decollo.

 

L'Episodio è stato trasmesso in Giappone il 13 Ottobre 1974

Storyboard: Reiji Matsumoto. Noboru Ishiguro

Regia dell'Animazione: Takeshi Shirato
Assistente alla regia: Iuti Hideharu

Episodio 1. Battaglia a Plutone

SOS Chikyū!! Yomigaere uchū senkan Yamato.
L'ultima battaglia a Plutone
Nell'anno 2199, la Terra è in fin di vita. Le bombe all'Iperione lanciate dalla base Gamilon di Plutone hanno ricoperto il nostro pianeta con un tasso di radioattività mortale e gli esseri umani sono costretti a vivere in città sotterranee. tra un anno la razza umana è destinata a perire per sempre. Su Marte Derek Wildstar e Mark Venture recuperano una capsula messaggio proveniente da un luogo sconosciuto. Nel deserto di ciò che una volta era il Mar del Giappone, lo scafo arrugginito della vecchia Yamato poggia sulla superficie rossa della Terra.

L'Episodio è stato trasmesso in Giappone il 6 Ottobre 1974

Storyboard: Reiji Matsumoto. Noboru Ishiguro
Regia dell'Animazione: Tooyo Ashida
Assistente alla regia: Iuti Hideharu