Episodio 4.Test di un balzo iperspaziale su Marte

Kyooi no sekai!! Koo o tobikoe ta yamato.
Mondo di meraviglie! La Yamato salta le luci del passato.

I Guerrieri delle Stelle sono impegnati nella loro prima battaglia contro una pattuglia di ricognizione Gamilon in prossimità dell'orbita lunare. L'astronave intanto è in procinto di collaudare per la prima volta il balzo iperspaziale, un sistema di navigazione che permetterà all'Argo di percorrere 100 anni luce in un solo minuto. Il primo test è tra l'orbita Luna-Marte.

L'Episodio è stato trasmesso in Giappone il 27 Ottobre 1974

Storyboard: Yoshiyuki Tomino. Noboru Ishiguro

Regia dell'Animazione: Takeshi Shirato

Assistente alla regia:Sab Shigeo